Crea sito

Cerchi un servizio di Traduzioni Professionale? Traduttori giurati presso il Tribunale di Milano, Roma, Palermo, Torino, Napoli, Genova, Cagliari…

TRADUTTORE GIURATO – TRIBUNALE ROMA, MILANO, PALERMO, NAPOLI, GENOVA, CAGLIARI ecc. I nostri servizi includono la messa a disposizione di un traduttore giurato (iscritto...

Non solo interpretariato, ma… traduzione, adattamento, doppiaggio e sottotitolaggio.

Lo Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati è una delle maggiori agenzie di interpretariato e traduzione in Italia che è, inoltre,...

Marriage abroad – Affidavit of Eligibility to Marry – Certificate of No Impediment (CNI)

Depending on the law of the foreign country, local civil or religious officials generally perform marriages. Marriages performed out of the US territory or...

Palermo oltre 300 Traduttori vicino a te – Siamo su ProntoPro

Francesco Benigno e Matthew J. Bologna Visita il nostro Profilo su ProntoPro https://www.prontopro.it/pro/traduttori-giurati-roma-studio-traduzioni-prof-dott-matthew-j-bologna-associati   Traduzioni a Roma, Palermo, Milano, Torino, Firenze, Napoli, Bari, Catania,...

Traduzioni giurate

  Traduzioni giurate – Legalizzazioni Traduzioni giurate di documenti vari; Traduzione Casellario giudiziale e certificato carichi pendenti Traduzione bilanci aziendali Traduzione giurate di certificati...
traduzioni certificate

Il Traduttore Giurato in Italia.

Siamo lo Studio di traduzioni online numero uno sul Web. Siamo uno studio di interpreti e traduttori professionisti con comprovata esperienza pluriennale, specializzati in lavori...

I nostri servizi di interpretariato in Italia, dal nord al sud, e all’estero.

Servizi di Traduzione ed Interpretariato in Italia e all’estero. Traduzione Simultanea, Interpretariato di Conferenza e di Trattativa. Traduzioni professionali e giurate per le seguenti...

Cos’è l’interpretazione simultanea?

Nell’interpretazione simultanea l’atto dell’interpretazione del discorso dell’oratore da parte dell’interprete avviene simultaneamente, ovvero quasi contemporaneamente alla consegna del messaggio da parte dell’oratore. Infatti quando...

Cos’è l’interpretazione consecutiva?

Antonino Cannavacciuolo e Matthew J. Bologna L’interpretazione consecutiva è la forma di interpretazione più antica al mondo. Grazie a questa tecnica, l’interprete consecutivista traduce...

Studio Traduzioni Dott. Matthew J. Bologna & Associati

Worldwide Translation Services. Servizi di Traduzione ed Interpretariato in Italia e all’estero. I nostri servizi: Traduzione Simultanea, Interpretariato di Conferenza e di Trattativa. Traduzioni...

Non solo interpretariato, ma… traduzione, adattamento, doppiaggio e sottotitolaggio.

Lo Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati è una delle maggiori agenzie di interpretariato e traduzione in Italia che è, inoltre, in grado di fornire servizi di doppiaggio, adattamento e di sottotitolazione in qualsiasi lingua.

La sottotitolatura è una tecnica che permette di far apparire i testi dei dialoghi in una lingua diversa da quella originale, mentre il prodotto rimane invariato. Anche questa tecnica può essere usata nelle versioni originali dei film, ad esempio quando vi siano scene con dialoghi tra due o più personaggi che parlano in una lingua straniera, oppure quando un testo non è ben udibile o, in casi più rari, per motivi di natura artistica. E noi? Beh, noi vantiamo un team di esperti altamente preparato sul processo di sottotitolaggio. I nostri traduttori audiovisivi sono altamente specializzati in questo campo e lavorano sempre al fianco di tecnici esperti in ambito audio e video.

Per noi è importante stringere rapporti solidi e duraturi con i nostri clienti, con i quali collaboriamo per individuare la soluzione più adatta alle loro esigenze. Pertanto lavoriamo con i migliori programmi disponibile sul mercato, che ci consentono di creare dei workflow personalizzati in base alle esigenze dei nostri clienti. Il nostro studio garantisce servizi di sottotitolaggio, doppiaggio ed adattamento di alta qualità e a costi davvero competitivi.

 

Traduzioni giurate

  Traduzioni giurate – Legalizzazioni Traduzioni giurate di documenti vari; Traduzione Casellario giudiziale e certificato carichi pendenti Traduzione bilanci aziendali Traduzione giurate di certificati...

traduzioni certificate

Cos’è l’interpretazione simultanea?

Nell’interpretazione simultanea l’atto dell’interpretazione del discorso dell’oratore da parte dell’interprete avviene simultaneamente, ovvero quasi contemporaneamente alla consegna del messaggio da parte dell’oratore. Infatti quando...