Chi siamo – About us

traduzioni certificate

Il nostro studio offre servizi di traduzione, interpretariato e revisione di testi effettuati solo ed esclusivamente da interpreti e traduttori professionisti madrelingua laureati, specializzati ed autorizzati, con pluriennale esperienza nel settore finanziario, giuridico, medico, scientifico, pubblicitario, della moda e della traduzione legale. Il nostro studio di traduzioni, ubicato in Italia ed avente corrispondenti in tutto il mondo, assicura un servizio professionale e puntualità nelle consegne, tariffe competitive e traduzioni di documenti e testi aziendali da e verso le seguenti lingue: inglese, francese, spagnolo e tedesco. Ogni anno il nostro studio consegna migliaia di traduzioni giurate ai nostri clienti ed i nostri interpreti effettuano centinaia di giornate lavorative in simultanea e consecutiva su tutto il territorio nazionale e all’estero, garantendo professionalità, qualità, rispetto dei tempi e tariffe davvero competitive.

Siamo lo Studio di traduzioni online numero uno sul Web.

Siamo uno studio di interpreti e traduttori professionisti con comprovata esperienza pluriennale, specializzati in lavori complessi e di grandi dimensioni per aziende, studi legali, pubblica amministrazione e privati.

Ci avvaliamo esclusivamente dei più esperti e selezionati traduttori freelance di tutto il mondo che da anni permettono alla nostra agenzia di traduzione di consegnare lavori di prima qualità. Grazie al lavoro del nostro pool di interpreti e traduttori altamente specializzati, lo Studio Traduzioni del Prof. Dott. Bologna ha riscontrato grande successo sia in Italia che all’estero, divenendo un vero e proprio Leader nel settore.
Tra tutte le agenzie di traduzione presenti sul web, noi ci siamo sempre distinti per le seguenti ragioni:

  • la capacità di offrire maggiore precisione;
  • consegne rapide e rispetto dei tempi di consegna indicati;
  • tariffe davvero competitive.

Tutti i lavori commissionati vengono gestiti con professionalità e massima riservatezza. Le aziende e i privati che affideranno i loro documenti/testi al nostro studio traduzioni potranno contare su di un équipe di traduttori e interpreti professionisti in grado di ottimizzare il flusso di lavoro e di ottenere la più alta qualità presente sul mercato a tariffe competitive.

Il leader delle agenzie di traduzioni

Abbiamo sempre raggiunto dei risultati eccellenti per progetti piuttosto complessi, rispettando sempre le scadenze indicate sui nostri preventivi. Il nostro primo obiettivo è quello di instaurare un rapporto di lavoro a lungo termine coi nostri clienti e di permettere ad aziende italiane ed estere di potere intraprendere una espansione internazionale, abbattendo qualsiasi barriera linguistica.

Lo Studio Traduzioni del Prof. Dott. Matthew J. Bologna vi permetterà di raggiungere grandi risultati nei mercati nazionali ed internazionali, fornendo le migliori traduzioni professionali e servizi di interpretariato per ogni esigenza di comunicazione. Dalla traduzione simultanea e consecutiva, alla trattativa aziendale e allo chuchotage.

Agenzia full-service

In qualità di agenzia full-service, i nostri servizi di traduzione prevedono anche la revisione di testi effettuati da altri traduttori che non sono riusciti a raggiungere una traduzione fedele ed accurata dei testi precedentemente tradotti. Inoltre, siamo in grado lavorare su tipi di documenti da e verso una grande varietà di formati (e.g. Word, PDF, Excel, PowerPoint e su tutti i tipi di formati audio e video). Nello specifico, eseguiamo traduzioni letterarie, traduzioni mediche, traduzioni pubblicitarie, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, traduzioni commerciali, traduzioni scientifiche, traduzioni di siti web, traduzioni di curriculum vitae, traduzioni di lettere di presentazione, traduzioni giurate, traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc.

Offriamo traduzioni professionali nelle principali lingue della comunità europea tra cui inglese, francese, spagnolo, portoghese e tedesco ed in tutte le altre lingue del mondo.

Collaboriamo inoltre con un team di specialisti in ingegneria informatica e delle telecomunicazioni coordinati dall’Ing. Antonietta Cammarata.

La nostra missione

Grazie ad uno studio fatto di persone capaci di produrre servizi di qualità linguistica straordinaria, il nostro target è quello di offrire un servizio senza uguali ed è per questo che lavoriamo giornalmente per mettere i nostri clienti in contatto col mondo.

Operiamo in tutta l’Italia, dal nord al sud, isole comprese. I nostri interpreti e traduttori operano principalmente nelle grandi città italiane quali Milano, Roma, Torino, Napoli, Bologna, Palermo, Pisa, Siena, Firenze, Cagliari, Verona, Catania e Venezia, ma i nostri servizi di interpretariato e traduzione non hanno barriere.

Per ulteriori informazioni e/o preventivi, vi preghiamo di inviare i vostri files/documenti da tradurre al seguente indirizzo di posta elettronica:

[email protected] oppure potete contattarci al 320-8348604 dal lunedi al venerdi dalle 9:00 alle 20:00.

Un nostro esperto sarà lieto di rispondere a tutte le vostre domande.