Crea sito

Linguaggi settoriali – inglese, francese, spagnolo, portoghese, tedesco

Siamo specializzati in diversi settori delle traduzioni professionali – Linguaggi settoriali

Ogni azienda e persona usa una terminologia ed un lessico particolare per svolgere le attività quotidiane (linguaggio medico, legale, finanziario, scientifico,  informatico ecc.) ed una corretta terminologia per quel settore è fondamentale per trasmettere il significato esatto in ogni lingua tradotta. Ciascuno dei nostri traduttori professionisti è specializzato in un determinato campo e/o in una particolare lingua. Per questo motivo i traduttori del nostro studio sono in grado di effettuare traduzioni di qualsiasi testo e in qualsiasi linguaggio e stile linguistico.

Qui di seguito sono elencate solo alcune delle aree di specializzazione del nostro team di traduttori madrelingua:

  • legale
  • scientifico
  • medico
  • finanziario
  • economico
  • pubblicitario
  • manualistico
  • letterario
  • commerciale
  • tecnico
  • mediatico
  • industriale

Competenza nel settore della traduzione

I nostri interpreti e traduttori professionisti vantano una pluriennale esperienza nella fornitura di traduzioni professionali ed è per questo che abbiamo che negli anni abbiamo sviluppato diverse aree di esperienza nel settore, tra cui: la pubblicità, il settore aerospaziale, immobiliare, giuridico, automobilistico, industriale, chimico, scientifico, medico, difesa e sicurezza nazionale, e-learning, istruzione, trasporto, energetico, intrattenimento, finanziario, globalizzazione, attività governative, immigrazione, oltre al settore legale e contenzioso, localizzazione, produzione, marketing, “mass media”, moda, brevetti (patents), religioso, commercio al dettaglio (retail), informatico, tecnologico, telecomunicazioni, manuali, siti web e molti altri ancora.
Ci siamo specializzati nella traduzione di documenti e certificati vari da e verso tutte le lingue europee e del mondo tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, coreano, cinese e giapponese.

La professione del “traduttore professionista”

Lo Studio Bologna & Associati non si avvale solo di traduttori madrelingua laureati e specializzati, ma assegna anche dei progetti ad esperti specifici, collaborando persino con dei veri e propri esperti nel settore (ingegneri, architetti, medici legali e docenti universitari) per garantirne l’accuratezza. Inoltre, ogni progetto verrà valutato ed approvato da un esperto del settore specifico al fine di potere garantire ai nostri clienti un lavoro finale di alta qualità.

Le vostre traduzioni linguistiche saranno tradotte solo da traduttori ed editori esperti, certificati, specializzati nel settore professionale di riferimento e revisionate da un traduttore giurato o da un traduttore altrettanto qualificato.
Tutti i nostri traduttori hanno accesso ai nostri glossari, a memorie di traduzione, dizionari monolingui e bilingui e banche dati, assicurando che il prodotto finale sia accurato e coerente anche per progetti più voluminosi.

Vi potrebbero interessare anche:

  • Traduzione documenti
  • Traduzione Bilanci
  • Traduzione Giurata
  • Traduzione Asseverata
  • Traduzioni Legalizzate
  • Traduzioni Certificate
  • Traduzioni giurate
  • Traduzioni per cittadinanza

Perché fidarsi di noi? Semplicemente per la nostra esperienza affermata nel settore dell’interpretariato e della traduzione in Italia e all’estero, che ha garantito la soddisfazione di clienti che lavorano e risiedono in ogni parte del mondo.

Per maggiori informazioni, potete contattare i nostri uffici dal lunedi al venerdi dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 20:00.

Per richieste urgenti e servizi “Overnight”, vi preghiamo di contattare il 320-8348604 attivo 24/7.